Huomenna, 31.1. on taas runopiiritystä, klo 20/21 tienoilla.
Tällä kertaa uudempaa luettavaa, Brian Pattenin "Itseään määrittelevä proosaruno" (mm. kokoelmassa The Mersey Sound, 1967)
Itseään määrittelevä proosaruno
Julkisesti runon pitäisi riisuutua ilkosilleen ja vilkuttaa lähimmälle ohikulkijalle. Sen pitäisi hakeutua ennemmin varkaiden ja rakastavaisten kuin lehtimiesten ja kustantajien seuraan. Matemaatikon huomatessaan sen pitäisi irrottaa algebra tämän mielestä ja korvata se runoudella; runoilijan havaitessaan sen pitäisi irrottaa runous tämän mielestä ja korvata se algebralla. Sen pitäisi rakastua lapsiin ja hurmata heidät saduilla. Sen pitäisi odottaa portaassa kavereidensa kotiinpaluuta kahden vuoden ajan, sitten astua ulos ja löytää heidät kaikki kuolleina.
Kun sähköt katkeavat, sen pitäisi käyttää tummia laseja ja leikkiä sokeaa. Sen pitäisi johdattaa kaikki turvassa kulkevat keskelle ruuhkaista tietä ja jättää heidät sinne. Sen pitäisi ripotella puuntuhoojia kaikkien sellaisten puujalkaisten ihmisten makuuhuoneisiin, jotka eivät kavahda viattomien satuttamista eivätkä näe sellaisia vivahteita ylipäänsä. Sen pitäisi huutaa PAHUUS! PAHUUS! kaikkien maailman pörssitalojen katoilta. Sen ei tarvitse teeskennellä olevansa virkailija tai kirjastonhoitaja. Sen pitäisi olla ystävällinen, se on vastakohtien väistämätön yhtäläisyys. Sen ei koskaan tulisi itkeä, paitsi silloin kun se on yksin ja se on peittänyt kaikki peilit ja tukkinut kaikki aukot.
Runouden pitäisi etsiä kalvakkaat ja lyyriset pariskunnat ja kulkea niiden kanssa talleille, hylättyihin makuuhuoneisiin ja moottorittomiin autoihin Hauskan Pitoon. Sen pitäisi mennä palaviin tehdasrakennuksiin silloin kun on liian myöhäistä pelastaa ketään. Sen ei pitäisi kiinnittää mitään huomiota oikeaan nimeensä.
Runouden pitäisi näyttäytyä lojumassa liikenneonnettomuuksien liepeillä ja sihisemässä sammutetuissa kaasuliesissä. Sen pitäisi raapustella nymfomaanin salaisuudet luokan liitutaululle, tarjota hänelle mato joka sanoo: sisällä on pieni omena. Kello kuuden aikaan illalla runouden pitäisi harrastaa ruutuhyppelyä kaduilla ja etsiskellä väistöliikkeitä ihmisten roskiksista. Aamunkoitossa sen pitäisi lähteä makuuhuoneesta ja mennä ensimmäisellä bussilla kotiin vaimonsa luokse. Iltasella sen pitäisi jututtaa tyttöä, jota kukaan ei halua. Sen pitäisi näyttäytyä pilvenpiirtäjän ikkunalaudalla seisoskelemassa ja sillalla tiili sidottuna sydämensä ympärille. Se on hirviö, joka piileskelee pimeässä lastenhuoneessa, se on arpi kauniin miehen kasvoilla. Se on viimeinen ruohonkorsi, joka poimitaan kaupunginpuistosta.
- - -
(maaria käänsi jotakuinkin)
(alkuteksti)
(Brian Pattenin haastattelu)
perjantai 30. tammikuuta 2009
torstai 29. tammikuuta 2009
Kanavan säännöt
#kirja on kirjallisuuskanava.
Vaikka kyseessä onkin kirjanystävien kanava, kaikista aiheista käytävä keskustelu on luvallista.
Kirjallisuuskeskustelu on ensisijaista. Erityisesti sovittuina aikoina käytäviä keskusteluja tulee kunnioittaa (kuukaudenkirja, runopiiri, kirjoittajapiiri). Näihin saavat kaikki osallistua, ja niihin saa myös ehdottaa aiheita.
Keskustelut tulee pitää avoimina siten, että myös uudet kanavalaiset voivat osallistua niihin.
Tervetuloa kaikille <3
Yleisiä reunaehtoja:
Mielipide on vapaa, ja sen saa esittää. Jokaisella on oikeus omaan mielipiteeseensä. Mielipiteitä kannattaa julistaa vasta kun on valmis perustelemaan ne tai suvaitsemaan niihin kohdistuvia kysymyksiä tai näkemyksiä.
Kanavalla ei puhuta pahaa toisista ihmisistä, kansanryhmistä, etnisistä ryhmistä tai uskontokuntiin kuuluvista. Muista, että kanavalla saattaa olla läsnä kymmeniä ihmisiä, joiden ihonväriä, sukupuolta, poliittista suuntautumista tai uskontoa et välttämättä tiedä. Tällöin mielipiteestäkin voi tulla loukkaava.
Kanavalla ei suvaita suoraa tai epäsuoraa vittuilua, nimittelyä tai leimakirvestä.
Sääntöjen noudattaminen on tärkeää koko kanavan viihtyvyyden kannalta. Muista, että julkisessa tilassa laukaistu loukkaus koskettaa myös monia muita ihmisiä.
Jos haluat puhua yksityisasioistasi, muista että jopa nelisenkymmentä ihmistä näkee ne logeista.
Muista, että huumorilla ei saa perustella mitään. Jos olet rikkonut edellämainittuja sääntöjä, "vitsi" ei ole mikään peruste. Huumori ei ole mikään suojapuku, jonka takaa voi päästellä suustaan mitä tahtoo. Jos sinun täytyy erikseen kertoa muille, että vitsailet, voi olla ettet ollut hauska.
Sukupuolen perusteella tapahtuva syrjiminen, nimittely ja irkkaajien erilainen kohtelu on kiellettyä.
Ala-arvoinen läppä pyritään pitämään muualla. Kanavalla ollaan, koska se on #kirja, ei siksi, että se on internetissä ja internetissä kuuluu olla paskaa huumoria.
Yleisiä ohjeita keskusteluun:
- Vastaa sinulle keskustelussa esitettyihin kysymyksiin.
- Pyri olemaan keskusteleva, vältä provosointia.
- Jos kerrot tietäväsi jotain, paljasta lähteet jos niitä pyydetään.
- Olkinukkejen rakentelun sijaan kannattaa kuunnella mitä toisilla on sanottavana. Toisen ajattelua ja sanoja vääristelemällä on helppo loukata toista ihmistä ja mitätöidä hänen mielipiteensä. Muista että et tiedä muiden ajatuksista mitään ennenkuin he itse ovat ne sinulle muotoilleet.
- Keskusteluissa on tapana kuunnella toista osapuolta ja pyrkiä ymmärtämään mitä hän koettaa sanoa. Muiden mielipiteitä tulee kuunnella ja niihin tulee ottaa kantaa perustellusti mielipiteinä, eikä pyrkiä viemään keskustelua henkilökohtaiseksi. Pidetään asiat keskustelemassa niin vältytään ihmisten riitelyltä.
[säännöt vanhat, tässä hitusen muokattuina]
Vaikka kyseessä onkin kirjanystävien kanava, kaikista aiheista käytävä keskustelu on luvallista.
Kirjallisuuskeskustelu on ensisijaista. Erityisesti sovittuina aikoina käytäviä keskusteluja tulee kunnioittaa (kuukaudenkirja, runopiiri, kirjoittajapiiri). Näihin saavat kaikki osallistua, ja niihin saa myös ehdottaa aiheita.
Keskustelut tulee pitää avoimina siten, että myös uudet kanavalaiset voivat osallistua niihin.
Tervetuloa kaikille <3
Yleisiä reunaehtoja:
Mielipide on vapaa, ja sen saa esittää. Jokaisella on oikeus omaan mielipiteeseensä. Mielipiteitä kannattaa julistaa vasta kun on valmis perustelemaan ne tai suvaitsemaan niihin kohdistuvia kysymyksiä tai näkemyksiä.
Kanavalla ei puhuta pahaa toisista ihmisistä, kansanryhmistä, etnisistä ryhmistä tai uskontokuntiin kuuluvista. Muista, että kanavalla saattaa olla läsnä kymmeniä ihmisiä, joiden ihonväriä, sukupuolta, poliittista suuntautumista tai uskontoa et välttämättä tiedä. Tällöin mielipiteestäkin voi tulla loukkaava.
Kanavalla ei suvaita suoraa tai epäsuoraa vittuilua, nimittelyä tai leimakirvestä.
Sääntöjen noudattaminen on tärkeää koko kanavan viihtyvyyden kannalta. Muista, että julkisessa tilassa laukaistu loukkaus koskettaa myös monia muita ihmisiä.
Jos haluat puhua yksityisasioistasi, muista että jopa nelisenkymmentä ihmistä näkee ne logeista.
Muista, että huumorilla ei saa perustella mitään. Jos olet rikkonut edellämainittuja sääntöjä, "vitsi" ei ole mikään peruste. Huumori ei ole mikään suojapuku, jonka takaa voi päästellä suustaan mitä tahtoo. Jos sinun täytyy erikseen kertoa muille, että vitsailet, voi olla ettet ollut hauska.
Sukupuolen perusteella tapahtuva syrjiminen, nimittely ja irkkaajien erilainen kohtelu on kiellettyä.
Ala-arvoinen läppä pyritään pitämään muualla. Kanavalla ollaan, koska se on #kirja, ei siksi, että se on internetissä ja internetissä kuuluu olla paskaa huumoria.
Yleisiä ohjeita keskusteluun:
- Vastaa sinulle keskustelussa esitettyihin kysymyksiin.
- Pyri olemaan keskusteleva, vältä provosointia.
- Jos kerrot tietäväsi jotain, paljasta lähteet jos niitä pyydetään.
- Olkinukkejen rakentelun sijaan kannattaa kuunnella mitä toisilla on sanottavana. Toisen ajattelua ja sanoja vääristelemällä on helppo loukata toista ihmistä ja mitätöidä hänen mielipiteensä. Muista että et tiedä muiden ajatuksista mitään ennenkuin he itse ovat ne sinulle muotoilleet.
- Keskusteluissa on tapana kuunnella toista osapuolta ja pyrkiä ymmärtämään mitä hän koettaa sanoa. Muiden mielipiteitä tulee kuunnella ja niihin tulee ottaa kantaa perustellusti mielipiteinä, eikä pyrkiä viemään keskustelua henkilökohtaiseksi. Pidetään asiat keskustelemassa niin vältytään ihmisten riitelyltä.
[säännöt vanhat, tässä hitusen muokattuina]
tiistai 27. tammikuuta 2009
lauantai 24. tammikuuta 2009
perjantai 23. tammikuuta 2009
torstai 22. tammikuuta 2009
keskiviikko 21. tammikuuta 2009
maanantai 19. tammikuuta 2009
Kotisivuja, blogeja
Jos haluatte tälle sivulle linkin blogiin/kotisivuille, niin laittakaa irkitse viestiä /msg laajakaisa
Kiitos <3
Kiitos <3
sunnuntai 18. tammikuuta 2009
Kirjoittajapiiri?
Herätellään uinunut kirjoittajapiiri kanavalla. Kiinnostuneet voivat huudella julkisesti tai laittaa yksityisviestin /msg laajakaisa.
Muutamia ehdotuksia:
- tätä blogia voisi käyttää tekstien julkaisualustana tai linkittää tekstin tänne
- "kokoontuminen" noin kerran kuukaudessa
Eka kerta helmikuussa, aiheesta myöhemmin.
Muutamia ehdotuksia:
- tätä blogia voisi käyttää tekstien julkaisualustana tai linkittää tekstin tänne
- "kokoontuminen" noin kerran kuukaudessa
Eka kerta helmikuussa, aiheesta myöhemmin.
lauantai 17. tammikuuta 2009
Tammikuun kuukaudenkirja
Tammikuun kuukaudenkirjana
Sari Peltoniemi: Hirvi
Keskustelua #kirjalla helmikuun alussa, ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.
Sari Peltoniemi: Hirvi
Keskustelua #kirjalla helmikuun alussa, ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.
Runopiiri #1
Thomas Moore: The Light of Other Days
OFT, in the stilly night,
Ere slumber's chain has bound me,
Fond Memory brings the light
Of other days around me:
The smiles, the tears
Of boyhood's years,
The words of love then spoken;
The eyes that shone,
Now dimm'd and gone,
The cheerful hearts now broken!
Thus, in the stilly night,
Ere slumber's chain has bound me,
Sad Memory brings the light
Of other days around me.
When I remember all
The friends, so link'd together,
I've seen around me fall
Like leaves in wintry weather,
I feel like one
Who treads alone
Some banquet-hall deserted,
Whose lights are fled,
Whose garlands dead,
And all but he departed!
Thus, in the stilly night,
Ere slumber's chain has bound me.
Sad Memory brings the light
Of other days around me.
------
Suomennos (Maaria Pääjärvi)
Eräiden toisten päivien hohde
Usein hiljaisessa yössä
ennen kuin uni sitoo minut kahleisiinsa
muisti kiintyväinen valaisee minut
eräiden toisten päivien hohteella:
hymyin, kyynelin
lapsuusvuosin,
silloin lausutuin rakkauden sanoin,
loistavin silmin,
jotka nyt ovat himmeneet ja sammuneet,
iloisin sydämin - nyt murtunein.
Niin hiljaisessa yössä
ennen kuin uni sitoo minut kahleisiinsa
muisti alakuloinen valaisee minut
eräiden toisten päivien hohteella.
Kun muistan ystävät kaikki,
jokaisen kiinni toisessaan
olen nähnyt ympäriltäni langenneen
kuin lehtien talven säissä.
Minusta tuntuu kuin olisin
hän, joka yksin kulkee
läpi juhlasalin tyhjenneen,
josta valot ovat sammuneet,
jonka seppelet ovat kuihtuneet
ja kaikki lähteneet paitsi hän.
Niin hiljaisessa yössä
ennen kuin uni sitoo minut kahleisiinsa
muisti alakuloinen valaisee minut
eräiden toisten päivien hohteella.
OFT, in the stilly night,
Ere slumber's chain has bound me,
Fond Memory brings the light
Of other days around me:
The smiles, the tears
Of boyhood's years,
The words of love then spoken;
The eyes that shone,
Now dimm'd and gone,
The cheerful hearts now broken!
Thus, in the stilly night,
Ere slumber's chain has bound me,
Sad Memory brings the light
Of other days around me.
When I remember all
The friends, so link'd together,
I've seen around me fall
Like leaves in wintry weather,
I feel like one
Who treads alone
Some banquet-hall deserted,
Whose lights are fled,
Whose garlands dead,
And all but he departed!
Thus, in the stilly night,
Ere slumber's chain has bound me.
Sad Memory brings the light
Of other days around me.
------
Suomennos (Maaria Pääjärvi)
Eräiden toisten päivien hohde
Usein hiljaisessa yössä
ennen kuin uni sitoo minut kahleisiinsa
muisti kiintyväinen valaisee minut
eräiden toisten päivien hohteella:
hymyin, kyynelin
lapsuusvuosin,
silloin lausutuin rakkauden sanoin,
loistavin silmin,
jotka nyt ovat himmeneet ja sammuneet,
iloisin sydämin - nyt murtunein.
Niin hiljaisessa yössä
ennen kuin uni sitoo minut kahleisiinsa
muisti alakuloinen valaisee minut
eräiden toisten päivien hohteella.
Kun muistan ystävät kaikki,
jokaisen kiinni toisessaan
olen nähnyt ympäriltäni langenneen
kuin lehtien talven säissä.
Minusta tuntuu kuin olisin
hän, joka yksin kulkee
läpi juhlasalin tyhjenneen,
josta valot ovat sammuneet,
jonka seppelet ovat kuihtuneet
ja kaikki lähteneet paitsi hän.
Niin hiljaisessa yössä
ennen kuin uni sitoo minut kahleisiinsa
muisti alakuloinen valaisee minut
eräiden toisten päivien hohteella.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)